Category: 雑記

3日ほど前トロント市内、Eglinton & Mount Pleasanton あたりの Granite Brewery に行きました。以前ここのビールを違う店で飲み、とてもおいしかったので。 店構えはフツーというか洒落てないですが、ビールはそこのオリジナルしか置いてない！でも種類が豊富でキャスク (生樽) も3種類あり、そのうち１つは手動ポンプでビールを汲み出す「昔の飲み方」ができるところです。手で出すと何が違うの？ですが炭酸がやや少なくなるんです。 たぶん、オリジナルばかりなので季節限定ビールもたくさんあるみたい。今はまだ冬メニューでした。日本の大手ビールが出しているようなすっきりさわやかなビールは1つしか置いてなかった。あとは全部イングリッシュ IPA、スタウト、ビター エールなどなど。店で働いている人も年配の人を狙えばビールに詳しく、いろいろ楽しく話を聞かせてくれます。教授はそれほどイングリッシュ系ビールが好きではないので、あれこれ試し飲むというかんじではなかったのですが、私は合計4種類も試して、ご満悦！！ この店の横に直営のビール店があって、樽や Growler で買うことができます。どれぐらい持つかとか保存方法も教えてくれるよ。 この店ねー、お食事はそんなに... なので飲みに行くところですね。店内広いし待たなくてもいいし。私的には大満足。私は洒落すぎててたーんと待たされる店が大の苦手なので。 余談だけど、この店の前に TTC (トロントにある公共交通機関) のミニバスが停まっていて、店から電動車椅子に乗ったホーキンズ博士みたいな障害を持った人たちが二人出てきました。そしてバスの運転手（女性）に補助してもらいつつバスに乗り込むところでした。電動車椅子に乗っている二人は友達みたいで、二人で飲みにきたようで、ホロ酔いで運転手さんに酔っ払いノ」オヤジふうに絡んでました。「オオーベイビー、ベイビー！」と言ったりして。 このバスはあらかじめ予約をすれば身障者のためにどこにでも行ってくれるバスみたいで、よく見かけます。税金高いけど、こういうところはいいなーと思います。このサービスの詳細は知らないんだけど、結構このミニバス見かけるから利用者多いのかも。

日常生活で「○○人だもん、しょうがない」と心の中で思ったり、本当に親しい友人家族にだけ漏らすことはある「ステレオタイプ」的なつぶやき。または、プロお笑いが「アナタのこと言ってんじゃないわよ、そういう人たちのことよ！」みたいなのはアリなジョーク。 それはおっけー。 でも、夕べね、貸し事務所でね、フランス系カナダ人と思われるエエ年コイたおっさんが、 「ワタシネ、今日がこの事務所初めてでね。夜最後になったときにどうやって戸締りしたらいいかわからない。」 と話しかけてきて、「私も最後になったことないからウロ覚えだし、受付で聞いたほうがいいし、暗証コード押すとこに貼紙してあるから、それ読めば？」と親切にいろんなオプションを提供したというのに、 「日本人だから夜遅くまで働いてるのかと思ったのに」 って言われた。本人はジョウダンのつもり満々の笑顔だったけどな。 「んなワケねー」 と嫌な顔を包み隠さずに、目、口、鼻、総動員させて全面に押し出したのに引き下がらずに 「キミは何の仕事してる人なの？」 とメゲズに会話を続けるので、「翻訳」とヒトコトで返したのに（英語だから I'm a translator でヒトコトじゃないけど）、どんどん喋ってきて、 「ボク、ハイク詠むんだけどさー、友達の日本人が翻訳してくれるの」って。 「ふーん。よかったね。」って言うのに400キロカロリーぐらい消費しちゃったわ。 おめー、その国際感覚なんとかしろー、と心の中で叫びました。 だってさ、中国系の人に向かってさ「今晩、どんなゲテモノ食べるの？」とかさ聞かないでしょ。イスラエル人に「やっぱり喧嘩っぱやいわけ？家族全員口は達者？」とか言わないでしょ。 まー、でもこれって日本の職場でオヤジ系の人に「あれ？今日遅いね。失恋したの？」とか聞かれてムッとするのとレベル的には同じよね。 いわゆる人生のプチ試練ってやつよね。ぐっと堪えてナンボみたいな...? 堪えてないけど。

今日は眠すぎて倦怠感の塊なので何もしたくありません。そんなわけで、ネットで注文した写真現像は一体どうなったのだろう？注文してから9日も経っているけどな。サイトに注文履歴残ってないし。 というわけでドラッグストアに電話したら「まだだよ」って。 「でもサイトに5日から7日って書いてあるよ。」と食い下がったら 「うーん、普通はもっとかかるから、できたら電話する。」って。 うーんと、ネットで注文したんだから、メールとかテキストで連絡してほしいな... これね、Shoppers という大型チェーンの話。アメリカでいうと Walgreens ぐらいのチェーン店。カナダ在住の人から「ネットショッピング状況が非常によくない」と聞いたことありますが、こういうことなのかな。アメリカの会社のサイトでも、「.ca」のサイトにいたのにショッピングする段階になると「.com」に移動しちゃって購入段階で国際郵送料がかかるので、気をつけてないといけない、と注意されたことある。 ちなみに、snapfish もカナダのサービスはピックアップがなくて郵送のみで、即日配達にすると10ドルぐらい送料取られます。スタンダードで「1日から13日で配達」とあります。3ドルで。 インターネットショッピングの環境があまり整備されてないんですかね？ 銀行のサイトで、自分の小切手がスキャンされたやつを自分の口座でビジュアルに確認できますよね？アメリカでは私の銀行は Bank of America で、あれが無料で見れます。見るのは無料じゃないですか？フツー。カナダの銀行は TD Bank なのですが、見るのが一回2ドルです。もーねー、パソコンの前ででんぐり返りそうになりました。 ちなみに、毛糸など手芸用品もカナダでしか買えないもの (Americo の糸とかね) なら高いけど地元で買いますが、それ以外はアメリカのサイトから買います。国際郵送料や関税払っても、アメリカのサイトから買ったほうが安いし、アメリカのショップのほうがディスカウントがやたらと多いからです。yarn.com とかで、同じものを5玉ぐらい買うと、それだけでぐっと値下げしてくれるじゃないですか。ああいうのカナダにはないかも。アメリカのサイトによっては、なんでもかんでも Priority Mail International にしちゃう店と、小さいものなら普通国際郵便で送ってくれるところがあるので、送料に差が出ることがたまにキズ？ TJWK の持ち手が竹のバッグあるでしょ？あれね、カナダで買うとブランドも限られていて1個12ドルぐらいするんです。アメリカの激安サイトで買うとね、その値段で2、3個買えるもんね。だから、買いに行っている時間や交通費がもったいないし云々でカナダではよっぽどのことがないと購買意欲がわきません。 そんなわけで、カナダでしか買えないとか、ここでないとヤダとか、付加価値がないと、カナダではあんまり買わないわけです。私としては。 カナダのクラフト世界を見ていると（ってそんなにクローズウオッチャーでもないですが）、カナダをモチーフにしたものだとかを作っている人が多いですよね。アメリカのクラフターで星条旗をモチーフにクラフトをバンバン売っている人、見かけませんよね。あんまり平和的＆牧歌的でもないし。星条旗が。でもカナダだと、メープルだの、ビーバーだの、トナカイみたいな動物もゴロゴロいて、カーリングやホッケーのモチーフもあってと、平和な感じものが多いですが、Etsy においても価格設定で既にマイナスを背負っている分、カナダらしさがないとアメリカのクラフターに負けてしまうというのがあるんじゃないかと最近思います。 長くなりましたが、後半部分は勝手な想像ですが、前半は体験にもとづいたレポートです。

複雑な気持ち、その１ 最近、自分のブログのリンクを FB につけたいとき、自分で「いいね」押してます。便利だから。でもちょっぴり「自分が大好きな人みたいだな」とは思う。 複雑な気持ち、その２ 自分が編んだものを「見てみて！」と自慢するのに、対面でやると迷惑がられることもあり「空気を読む」ことが求められるけど、FB やブログだと、「見たい人だけが見る」大前提があるので、ジャンジャンと写真のせてる。Ravelry にも自分の編み物の作品のせているけど、Ravelry には編み物する人しかいないし、それゆえに反応も違うと思う。FB でいいね、してもらえなくても気にならないけど、Ravelry でハートマークもらえないと「やっぱりこれはダメなのか」とか、逆に「え？これにハートマーク？」と驚いたりすることある。抹消したいけどハートマークついてるからなー消せないなー、とか思うものもある。 複雑な気持ち、その３ 最近高校の同級生の「今の写真」を見て誰が誰だかわからなくって、ショックを受けました。だってみんな年相応だったし。でもよく考えたら、高校の頃からそんなによく知っている人たちじゃなかったんだ！と気づいて立ち直りました。FB 的にはフレンズだけど、「友達だったことあったのかよ！」というツッコミを独りでオフラインでしてた感じです。これをきっかけにフレンズになる可能性はありますが。

4月7日から一週間サンフランシスコに行きます！お茶の大きなイベントのお手伝いとか稽古とか色々だけど、今回はそんなに駆けずり回らなくてもよいはず。 楽しみでございますわよ。 初めてナマの家元を見ることができるかもしれません。前の家元は京都で実は何度も見ております。京都市内の色々なホテルと、某老舗仕出し屋でバイトしてましたので。 学生時代は河原町今出川というところに住んていて、そこから鴨川沿いをジョギングするのが趣味でしたが、ジョギング中に家の鍵を落とし、冬だったので行くところに困り、この三条東山にある老舗仕出し屋さんに走って行き、コタツに入れてもらい、寒かったでしょう、とホットミルクをいれてもらったのですが、実は温かい牛乳が大嫌いで、そんなことは言えませんから、砂糖いっぱい入れて飲みました。ああ、懐かしい。当時の私の三大好物は、生わかめ、赤貝、獅子唐、だったので、この店で働いていた料理人さんに、赤貝のヒモをプレゼントしてもらったこともありました。 最近私は思い出に浸ってます。というのも、サンフランシスコからの荷物の大半は本で、日本、サンフランシスコを経てもなお捨てられない本ばかりが届いたからです。おじいちゃんが蛍光ペンで線引きながら読んだ本もあります。根付の本ですけど。集めてたので。今も家族の誰かが集めてるというか、根付の会とかに入ってるらしいです。私も日本にいたらそういうの集めたいな。おじいちゃんちゃんが死んだ時の形見は孫全員根付で、それぞれが好きなものをひとつずつ選びましたが、私はしょうもないのを選びました。妹は結構いいやつを選んでました。良い根付の選び方をおじいちゃんから教わったんだそうです。

NCAA の March Madness よりも面白いかも。 女子カーリング世界選手権。カナダが強いからなんか白熱してる。編み物しながら見てもいいとこを見逃すチャンスも少ないし。白人ばっかのところに中国チームが。中国チームにすごいオカッパ頭の子がいて、あのまっすぐにカットした前髪を使って実は氷を読んでいるのじゃないかと思う。 選手たちの相談の声がオンエア。英語圏のチームの相談は分かるけど、中国語、ロシア語、ドイツ語、スエーデン語とか全然わからない。 去年も書いたけど、カーリング試合のスポンサーは、家庭掃除用品とか多いのよ。この選手権もティッシュの Scotties がメインスポンサーだし。ゴシゴシ、ゴシゴシしてるのが見えるし、聞こえてくるからみんなきっと掃除したくなるのかもね、きっと。 だんだん、ルールもわかってきたわ。 Curling Sweater というカウチンセーターがおしゃれになったみたいなセーターもよく見かける。ボタンがあの漬物石みたいなカーリングの石だったりしてかわいい。

晴れてようやくサンフランシスコの倉庫から荷物をすべてトロントに持ち込みました。今回の引越のカギは「倉庫のいらないもの捨ててくれること」と茶道具を壊さずに運搬してくれることでした。それで某日系引越屋を頼んだのですが。 仕事は丁寧。アメリカ生活の長い私からみると「バカ」はつけてもいいわね、と思うぐらい。サービス満点。当然それは価格に反映されています。 でも値段に関して言えば、日系は外国と日本の間の荷物運搬に強いわけですね。北米と日本の間は定期便を飛ばしているから小さい個人の荷物ならそれに乗せて安く運ぶ手立てがある。でも日本以外の国の間の移動となるとそういうわけにはいかないので高くなる。(以上請売り) アメリカ引越業者は完全分業のもようで、見積くれた会社と実際に荷受と運搬する人と、行き先地の通関と運搬やる人が、別々みたいです。車を送ったときがそうだった。だから何かあったとき「誰に言えばいいの！？」ということになるんだと思います。今回見積取る段階で、アメリカの業者は電話一本で迅速、ザックリ、メールで PDF ファイル送ってきて、「これでよかったら電話ちょうだい」と。日系は「実際に倉庫に行ってお荷物みせていただかないと、はっきりしたことは申し上げられませんので...」、「いや、でも1000なのか10000なのかぐらいは言ってください」と言うと、「あくまでも概算ですがー」と。 そのアメリカのほうは、ざっくりすぎて後で追加請求もあるっていうウワサとか、荷物紛失が頻繁にある、というウワサがある。「絶対にそういうのあるよな」とは思うけど、私の周囲でカナダとアメリカ間の引越をしている人が多いのですが、そういう実話を聞いたことはまだない。でも「割と名の知れた引越し業者がよいよ」とは言われた。 ところで、カナダは代理人による通関手続きができず本人立会いなのですが、それがとても不便で... 通関のあるところは辺鄙なところにあって車でないと行くのが大変。しかも荷物が国境越えて通関所に届くと、24時間以内に立会いに行かなければ荷物保管料取られる。こんな日に限って、私は自分の車が使えず、電車とタクシーで通関のところに行くのに往復で100ドルも使ってしまいました。しかもー、通関の役人が聞いてくることはとても簡単なことで、質問の内容というよりは、「本人がわざわざ出向いてくることに意義がある」というテのものでした。 アメリカからの荷物は比較的少量だったので、いろんなトラックに積み替えられてきたのだと思うんですが、通関にたどりつくまで1週間ぐらい「明日かもしれません。明日の午後あけておいてください。」というヤリトリがあって、「今日着ました。今日の午後着て下さい。」と結局は突然言われるんです。私家で仕事しているからこれに対処できるけど、会社勤めしている人には大変迷惑なことです。 でも、茶道具も絵も、手芸道具も、大切にしていたものは全部届きました。「これは私の永久保存版だわ」と最後の最後まで手放せなかった CD もどどーんと届いたのですが、我が家には CD プレーヤーがないかも、です。パソコンにも。引越するときプレーヤーは捨てたんだよね。どーしよー。 でも今回しみじみ思いました。音楽も本も、もう電子版を買えば、引越で苦労しないよね。運賃も保険も掛けなくていいし。それに土地が高い町に住んでいる人には「スペース」って高くつくもんね。編み物の本もさ、ラベリにコンテンツがどんどん増えればいらないし。 というわけで、最近私は「隙間時間」にいろんなものをスキャンして Dropbox に保存しまくっています。そのうち Dropbox に金払うことになりますが。

教授は早朝からロンドンとドレスデンへ出張。10日間ぐらい留守です。 ドレスデン行きたかったけど、サンフランシスコから帰ってきたばかりだったし、また4月にサンフランシスコ行くし、云々で断念。でも行かなくてよかった。いろいろトロントで用事があるから。 ウチの猫は、ネコカゼひいてるし。 人間みたいに、くしゃみの連続で、ときどき「出そう！でも出ない」の顔してる。 そんなわけで独りでモクモクと諸々の作業中。翻訳の仕事と、TJWK と、自分の編み物と、家具の組み立て。サンフランシスコから荷物を移動させたので、「それを収納させる家具が要る！」と買ったのですが、家具屋さんの倉庫預かりになっていたのでした（二人とも忙しかったので）。そしたら「3月7日までに取りに来ないと保管料とりますよ」とお達しが。最初から配達してもらえばよかった。へんなとこでケチるんだよね。IKEA の家具じゃないから、組み立てはそんなに大変じゃないんだけども。 というわけで Vacation を見つつ、「アリ得るわー、でも私のなんてまだマシやわー」とカタルシスに浸っているところ。 これね、SF からトロントへ向かう途中のアメリカ上空。ネバダとかワイオミングとかかな？

病み上がりで老け顔だけど、サンフランシスコは晴天。気持ちいい！！天気がよいというだけですべて許せる。 本当はお茶の稽古してもらうはずだったけど長時間正座したり経ったり座ったりする気力やパワーもなく、キャンセル。本当はもっといろんな人に連絡して会いたかったけど断念。事前に約束しといたらドタキャンになっていたと思うから、迷惑かけなかっただけマシかも。 でも驚きの再会が１つ。倉庫整理して荷物撤収しているときにプラハのガイドブック発見。これは3年前にプラハに行ったときにピアノの先生の奥さんから借りたやつ。たぶん本人も要らないだろうなと思ったけど他人のものだから捨てるわけにもいかず、最近携帯の OS 入れ替えで電話番号もないし、家に直接行った。ポストに入れて返そうということで。 行ったら、車があるし、ご在宅なのかしらん？とベルを鳴らす。 先生の奥さんが「はい？アレーーーー！！！！？お久しぶり！どうしたの！？」と絶叫気味。 しかも、「今ミーティング中でアナタのこと話してたの！3月11日あいてる？」って聞かれた。 震災1周年なのでコンサートを開くらしく、オープニングに5分ぐらい通訳（ボランティア）が必要だということなんだそうです。「Tears of the Earth」というメモリアル コンサートで、サンフランシスコの Herbst Theater で 3 月 11 日に開かれます。詳しくはこちら。 先生の奥さんはバイオリニスト（クラカタさん）なので彼女の演奏も聴けますよ（ビバルディのバイオリン コンチェルト）。私も行きたかったな。チケットの購入先もリンク先にあるから、お時間ある人は是非！

今ウィキベディアで調べたら、 「カキなどの貝類の摂食による食中毒の原因になる」 とか 「主な症状は突発的な激しい吐き気や嘔吐、下痢、腹痛、悪寒、38℃程度の発熱で、嘔吐の数時間前から胃に膨満感やもたれを感じる場合もある。これらの症状は通常、1、2日で治癒し、後遺症が残ることもない。」 とあって、まさに！というかんじ。 だってさ、24、25、26 と3日連続でカキ食ったし。ふだん食べないのに。 今日はピンピンというほどでもないけど、まあ座って仕事したり、DMV に行けるぐらい元気。っていうか、DMV に行くって機嫌よくないとイヤよね。