カナダに再入国して以来、14日間の自己隔離生活をしていたが、その間にオンタリオ州で緊急事態宣言が出たので、隔離生活は続いている。私は元々インドア派な上、在宅勤務なので、あまり苦痛は感じない。社交的な遊びに関しても、映画仲間からはメールで「おすすめの映画」が送られてくるし、ブッククラブからは「Zoomで読書会」のお知らせがあったし、句会もバーチャルにやることになった。日本帰国中、いろんな布を買ってきたので、映画やドラマを見つつ、いろんなものを作っている。一番の大作は「ローブ」。しかも贅沢にネルのリバティプリントで作った。買った型紙の見本がリバティで作られていたというのもあるけど、理由はほかにもある。去年入院したとき、以前リバティで作ったすっぽりかぶれるワンピースをパジャマ代わりに着ていたら、人に「カワイイね」と褒められた。サイズがうまく合わず、ワンピースとしては失敗だったけど、パジャマとしては優秀。パジャマ一つで気分が上がるものだ。今は寝るときに楽しい気分になりたいので、パジャマはなるべくかわいくしている。その延長で、このローブを作りたかったというわけ。ちなみに、5歳の姪っ子も、お気に入りのキャラクターのパジャマをどんなにぴちぴちになっても、寝るときはそれを着ている。ノリとしては同じ。このキモノ風のローブを作るには、まず、裁断したり、待ち針つけたりするのに、長ーい布を広げるスペースがいる。なのでまずは床掃除から始まった。そして手でまつり縫いもしなければならなかったので、「くけ」も使った。「くけ、ご無沙汰!」と言いながらソーイングボックスから取り出したほど、久しぶりに使った(20年ぶりぐらい?)。このローブはパターンに問題があって、わきの下がきつく仕上がってしまう。PurlSohoのウェブサイトにその解決方法が載っていたけど、あとの祭りだ。まあ、気が向いたら、直すことにしよう。
Category: 手芸
Paper Box
Boxmaking 仕事が溜まって、仕事机と食卓を往復するだけの日が続くと、ついくだらないことを思いついてしまう。あるギフトボックスを分解して、それを型紙にして、ちょっと厚めの紙に型紙を印刷して、箱をいっぱい作ってしまった。かわいいし、エコだ! と思い、もっとかわいい紙を買いに行った。クレジットカードを家に置き忘れて。紙をいっぱい買って、レジで「$20です」と言われた時点で、カードを持っていないことが発覚。必死で小銭をかき集めるも、あともう少しのところで$20に満たない。焦ってかばんをひっくり返していたら、レジのお姉さんが、「あなたは学生だったわよね?」とウィンクしている。学割を適用して私の手持ち現金で間に合うようにしてくれる、ということらしい。「そうだったかも、そうです、学生です」と返事した。おかげで払えた。チェーン店の画材店なのに、お姉さん、気が利く!!あと、友達の真似して、アマゾンの空き箱でアマゾンハウス(猫用)を作った。しかし、うちの猫はこの家に入らないどころか近寄らない。箱が大好きなくせに。
洋服のお直し
物を集めるのが好きなのでミニマリストにはなれないけど、断捨離はする。洋服を断捨離している最中に、手芸魂が頭をもたげた。一応、手持ちの洋服からパターンを起こすことはできるのだ。 1)肩パッド入りの古いトレンチコートの肩を直せば着れるかも?と思い、コートの縫い目を解き、バラバラに。でも、肩のラインをどう直すかまで考えていなかった。バラバラにしたコートを結局捨てた。 2)フード付きのコートのフードが嫌になり、襟を解体。ビロード風のスタンドカラーに変身。スタンドカラーといえども、襟首はカーブしている。カーブしているものにはそれなりの布がいる。紫のビロードが足りないかも?! でもギリギリ足りた! フードがなくなったから、スカーフやマフラーを遠慮なくぐるぐる巻ける。 ジュディ(洋裁に使うボディの女性版をジュディと呼ぶ)にコートを着せている間、ふとマット桑田を思い出してしまった。すごく頑張ってお化粧してるけど、仕上がりがいつも昭和のマネキン。
余白
クロスステッチ刺繍の大作を去年作って額縁に入れたけど、そのとき痛い失敗をした。クロスステッチ用の布は結構高いので(特にヨーロッパ製が)、周辺に余白をふんだんに取りながら刺繍するということが頭になかった。だから、額縁ぎりぎりのサイズの布に刺繍してしまった。 あれから約一年。今回はむしろ余白の取りすぎで布がもったいないぐらいだけど、額縁のサイズですごく悩んでいる。 ま、額縁の色も幅も違うけど。下のほうが、刺繍が大きく見えていいかも...... +++++ 刺繍と全然関係ないけど、ものすごーく昔、とある翻訳会社でコーディネーター的な仕事をしていたとき、翻訳にクレームがつき、日本のクライアントにミーティング中にフルーネームで(もちろん敬称なしで)、「XXXX! プロとしてのハードルを上げろ!」と罵倒された。私はコーディネーターであり翻訳を全面的にやっていたわけではないので、個人的には取らなかったけど、へこみはした。確かに改善の余地はあったけれど、それには時間が必要、すなわちお金が必要になるわけで、そこは私の出番ではなかったので、何も言えなかった。要は、両者ともに腹を切りたくないので、お客さんに言いたいことを言ってもらう、という主旨だったんだと思う。 その後、ミーティングに同席していたブラジル人の上司が私のところにやってきて、「今日は会社のクレジットカードで何でも好きなものを食べさせてやる」と言ってくれた。こういうとき私は遠慮しない。おいしいと評判のイタリアンを指定して、そこへ連れて行ってもらった(バカ高い店ではない)。 なんか余白を考えているうちに、ふとそんなことを思い出してしまった。
引き裂きラグ(特大)
新しい椅子の下に敷くものがいるから、いらなくなった布を引き裂いてラグを編んだ。椅子の土台部分の寸法がイマイチわからず、配達時間ギリギリまで編んでいたら、なんと、不都合が生じ、椅子は配達されなかった。 配達が先延ばしになったので、編み続けた。単純作業はスケールが大きくなると体力勝負になる。1周編むのにかなりの体力を消耗する。ぶっちゃけ、もうこれ以上、引き裂いてもかまわない布はない。よくここまで、布を溜め込んだものだと自分に感心。一瞬、断捨離に成功したような気がしたけれど、実際には何も捨ててはいない。 椅子を買ったとき、家具屋と交渉して送料をタダにしてもらった。100ドルぐらい。配達人はアフリカのどこかから移民してきた黒人のお兄さん3人で(3人の間で聞いたことのない外国語を話していた)、椅子を組み立ててくれたし、ダンボールも持って帰ってくれた。なんとなく、送料をまけてもらい得した気分になっていた自分が恥ずかしくなって、ポチ袋3つ用意してお茶代を入れて渡すことに…… こういうときに小銭がないと困る。1人5ドル渡そうと思ったら、5ドル札が2枚しかなく、小銭も4ドル分しかなく、一番力仕事をしていなさそうだったお兄さんに4ドルを渡す羽目に…… なぜかポチ袋は50枚ぐらい家にあるけど。 届いたのはマッサージチェア。「よかったら、ちょっとマッサージしていけば?」と冗談で声を掛けてみたが、配達に忙しいから、と普通に大人の対応をされた。だからラグを編んだ疲れを癒やすため、さっそくマッサージした。
SHADOWBOX
ゲントで買ったレースでシャドウボックスを作った。シャドウボックスのくせに影がなく平ったいが。思わぬところでカルトナージュの基礎と材料が役立った。 フレームを買いに大型チェーンの手芸店に行ったところ、額縁コーナーに蜂がいて、買い物最中に刺されてしまった。場所が場所だけに「まさか!」と動揺。しかも、がっつりと刺され、手がみるみるうちに腫れて痛いし痺れる! 売り場のお姉さんは接客中だったし、若干パニックになりつつも、時間が惜しいので、フレームを買うことに。 とりあえずレジのお兄さんに「額縁コーナーに蜂がいて刺された」と告げてみた。その時点で私は大量の脂汗をダラダラ流していた。度肝を抜かれつつもお兄さんは優しく、店長に連絡とって事情説明。結局、手芸店の中には応急処置ができるものがない、ということで一番最寄りのクリニックと薬局の場所を丁寧に教えてくれた。だが、そのフレームを40%も割り引いてくれた。これは口止め料かな。 このチェーンは、トロントダウンタウン店で銃撃された人が逃げ込んだりしたこともあって、手芸店の割に(店に非はないけど)ニュースに出てくる。私が蜂に刺されたのは同じ店じゃないけど。 脂汗をダラダラ流しながら、心なしか呼吸困難も起きてるんじゃないかと心配しつつ、フラフラになりながら、そのクリニックの受付にたどり着いたら、安心感がどっと押し寄せ、涙声で「蜂に刺された」ことを告げてしまった。受付の人がびっくりして、「呼吸困難が起きてるの? それともパニクってるだけ? 状況によっては診察を急がないといけないから」と聞いてきたが、それを聞いて「待つのが嫌だから呼吸困難ってことにしとこうかな」と思った自分がいた。だから「いえ、パニクってるだけかも」と正直にお返事。 待っている間に医者が患者と話しているのが聞こえる。医者は英語が母国語で、患者の英語はかなりブロークン。ブロークンであることを割り引いて考えても、一体何が言いたいのかが判然としない(私には)。治療にまつわる書類の話をしたいようで、その人は「I just want to make sure」というフレーズは知っていて、それをリピートするのだけど、その後の英語がひっちゃかめっちゃかで、聞いているだけでイライラした。長い間待ってたんだから、準備ぐらいしておけばいいのに。蜂に刺されたって飛び込んでくる人がいるから、クリニックのお医者さんは忙しいんだってば。 命がけで買ったフレーム背景に使った布は水玉なのだけど、雪が降ってるみたいに見えるね。 背景の布はベルベット風の布
Cross Stitch (Scandinavian Christmas sampler 1)
クロスステッチ熱は続く。。。 スカンジナビア模様のキットを買った。スカンジナビアのサンプラーは文字の部分を好みに合わせてノルウェー語、デンマーク語、スエーデン語に変えられるというステキな趣向が凝らしてある。布はアイーダじゃなくってリネンにしてみたら、あら、素敵じゃないの。 リネンはドイツやフランスのとかがあるんだね。あとリネンじゃなくて平織りの布にも挑戦中。リネンより分厚い。 まあ1つ1つのステッチはバカみたいに簡単で、それをひたすら繰り返すだけなんだけど、ラジオ聞きながらできるから楽しい。 最近テレビでニュースを観ていないけど(ネットにあがっていれば観てるけど)、ラジオのいいところって、声だけだからニュースも一人で読み上げるか、せいぜい三人ぐらいでニュースを声が重なり合わないようにしゃべっているから心が落ち着く。アメリカのニュース番組はパネリストを寄せ集めた討論風の番組を作っているけど、ギャーギャーうるさくてついていけず、結局喋っている人が好きか嫌いかみたいなところに自分を寄せてしまう。ある程度複雑な意見を述べるのに時間は必要だし、お互いにもうちょっと喋らせてあげればいいのに、と思う。与えられる時間が短いと極端なことか、単純なことしか言えないし。相手をねじ伏せてばっかりいるから、面白くともなんともない。というか、間違って変なとこに刺繍しちゃうじゃないの!!
CHRISTMAS CROSS STITCHES
季節外れだけど、クリスマス模様のクロスステッチ刺繍のキットを完成させた。「面倒くさい・面白くない」と「楽しい!」の浮き沈みを2年繰り返しながら。2年前、ロンドンの糸関係の手芸イベントで、「伝統柄」とか「復刻版」をウリにしているベンダーから買った。 クリスマスツリーを引っ張り出すのが面倒なとき、これを飾ればいいかもと、額に入れる計画を着々と準備し、アンティーク市場で素敵な額縁をガラクタの山から見つけてあったのだ。それにぴったり合わせて、アイーダ布の端をジョキジョキ切って、端ミシンをかけた後に、「ひょっとして刺繍を額に入れる方法がユーチューブに出ているのでは?」と思いついてしまった。 嗚呼!バカバカバカ! 結局、チェーン店で小さめの額縁と台紙を買い、フレーミングした。布をピンと張るのが難しい。アルコール水を噴霧してから張るというのもあったけど、そこまでしなかった。たぶんメガネ拭きに使うスプレーでもいいような気がする(反省)。 刺繍を額に入れるとき、私はガラスで閉じ込めたくないので(ステッチがよく見えなくなるし)、またしてもガラスを無駄にしてしまった。そもそもガラスを無駄にしたくないからアンティーク市場に行ったのに。というわけで、残った額に入れる刺繍をするため、また刺繍キットを買ってしまった。手芸好きの負(?)のスパイラル。 ちなみに、写真の後ろに写っている額はこの刺繍のためのフレームじゃない。これもアンティーク市場で買ったけど。
いらないはずの布でカルトナージュ
久方のカルトナージュ。久しぶりすぎて寸法を頻繁に間違えた。これに入れようと思っていたマトリョーシカが入らない。 布はずっと前に衝動買いしたもので、こんなもの買わなければよかった、と後悔していた。リサイクルに出す前に、カルトナージュに使ってしまえ! とやってみたところ、意外にも気に入った。 色っぽいお姉さんたちの体の部位が箱のあちこちに現れて、いらやしさが倍増。 いい感じでお姉さんたちを出したいと思うと布に無駄が出る。もっとこういう柄の布を買いたい。
カルトナージュ、蓋付きの箱(本番)
カルトナージュで箱を結構うまく作れるようになったので、試作するのをやめて、本格的にマトリョーシカを収納できる箱の製作にとりかかることに。 気に入った布を貼り付けてみたが、やはり満足度は高い。マトリョーシカはとりあえず横に寝かせて入れることにした。縦にしたければまたそれ用に箱を作ればいいか、と… そして、ミニチュアを収納する小箱を作るのもいいな、と最近思っている。何でも箱に入れておくと「大切さ」が増すような気がしてきた。 1ドルショップで買った紙の箱が色褪せていたので、布を貼ってみた。紙がツルツルしていてカルトナージュには不向きだったけど、なんとか貼れた。布の厚みでフタを閉めるときにちょっとかたいけど。 カルトナージュと全然関係ないけど、トランプが選出されたことにより、人種差別的な気持ちを認められたと思う人が多いようで、トロントでもヘイトな貼り紙が電信柱に突然登場し、ニュースになっていた。その逆で、いつまでたっても「もしバーニーが対抗馬だったら」とか「投票すらしなかった人がいる」とかグチグチ言っている人も多い。 どっちも反動でそうなっているだけで、そのうち正常化するのだと思いたい。
