ちょっと~、アイリーン

大型ハリケーン、アイリーンが近づいているじゃないの!飛行機飛ぶかな。

翻訳終わらへた。

翻訳版出たら、みんな買ってね~!
って、日本語で読めばいいか。

三重県が舞台。三重県にパノラマ。

三重にハマリ役でした(内容、金にならない、出版側と共通の友人知人が結構いた)。
むしろ半導体の翻訳のほうが私っぽくない。

久しぶりのマンガ翻訳でございました。
(お金にはならないけど。しつこいようだが。)

3 thoughts on “ちょっと~、アイリーン”

  1. やあ
    翻訳終わらへた。
    って、終わったのか終わらないのか微妙な書きかたね。
    丸尾末広を英語に訳してんの?そーゆー仕事してんだ。売れるのかね>丸尾末広?

    Like

Leave a reply to きょうたん Cancel reply