ヒデキがフランス語で「傷だらけのローラ」を歌っているレコードをカナダのモントリオールで見つけ、トロントに送ってもらい、そのレコードを機内持ち込みでサンフランシスコに持ってきて、レコードプレーヤーを持っている友人の家に押しかけ、ようやく聴くことができた。
レコードをどうやって聴くんだっけ？とみんなで首をかしげながら、６歳児の助け（？）もあって、やっと聴けた！
ドーナツ型のシングルレコードなので、トロントのレコード屋でアダプターを１個買ってそれも持って行ったけど、結局友達の家にもあった。
手間ヒマかけて、ようやくレコード鑑賞にこぎつけて、私はすごく感動していたけど、周囲は笑い転げていた。
そもそもヒデキはレコードの時代の人なんだもん。
「今回はなんでサンフランシスコに来てるの？」と人に聞かれるたびに、「レコード鑑賞……」と言ってみたい衝動に駆られた。レコード鑑賞は目的ではないけど、あくまでもついでだけど、目玉ではあった。
今、アーバンアウトフィッターで可愛いトランク型のプレーヤーがいっぱい売っているし、もちろん専門店にもあるから、買うかどうか検討中。
全然かっこよくないアダプターを買ってしまった。これしかなかった。１０個パックの単価は安いのに、１個だけ買うのは高い。
pianissimo 