途中から針の号数間違えた。
3.5mmと3.25mmの間違いだから、差は0.25mm。
そのまま突き進んでもいいかなと思ったけれど、そもそも号数の間違いに気付いたのは手の感触で「なんか細い！」と感じたので、解いて編み直し。
後身頃と左前はできている。あと右と袖ね。
編む気が萎えているといいつつも編物しないとリラックスできない。
やりたいな思っている翻訳をやろうとして（お金にはならない）いるけど、やらなくてはならない翻訳の仕事が次々と舞い込んでくるので、なかなか集中できない。それでお金にはならないが好きなほうを優先させたいなと家人ににじり寄ってみたら、あっさり却下された（当たり前だ）。それで時間捻出のために時間割作ってやっているけど、柴田元幸が「東大の仕事があるから、趣味で小説の翻訳ができる。あれは好きなこと、趣味なんです」と言っていたので、これを「仕事の時間」に入れるか「趣味の時間」に入れるか悩んでる。
pianissimo 