Discovery Walk

イースターの週末ということでカナダは3連休です。土曜日は晴れてポカポカ暖かかったので教授と散歩。Discovery Walk というお散歩コースが家の近くにあるのでそれの未踏部分を制覇しに歩きました。

まずは踏破済みの部分。Riverside から見たトロントダウンタウンの景色。

TARGET の広告つけた路面電車！シャッターチャンス逃した！

2013年から TARGET がカナダに進出しているのであちこちに広告出してますが、「HELLO NEIGHBOUR」だなんて、NEIGHBOUR の綴りをカナダ英語にしたりして親加感をさりげなく（？）演出。アメリカ英語だと「NEIGHBOR」

カナダ英語といえば、ブラックベリーの Z10 をカナダでは「ゼット・テン」といいますが、アメリカでは「ズィー・テン」ですよね（これはアメリカのテレビ放送のコマーシャルで気づいた）。教授にこのことを話して、アルファベットの歌を歌ってもらうと、最後は「エックス・ワイ・ゼーット」と言うのですが、最後にニヤニヤします。もしかしたら私はハメられているのでしょうか。アイルランド人にも歌ってもらいましたが「エックス・ワイ・ゼーット」となるのですが、最後にニヤニヤするのでハメられているのかも。誰か本当のこと教えてください。

Danforth に向かって北上。ここも既に踏破済み。