GO

窪塚洋介の出ている GO も CJS のムービーナイトで見た。えがった。

CJS のムービーナイトは来月をもって小休止。カナダの国政府による予算削減のあおりを受け、会場に使っていた National Film Board が閉鎖するからです。残念ですね。だから、これまで上映した中でもう一度上映したらいいかもねということでこれを選んだそうです。

このムービーナイトは、「日本人が観る映画」、「日本で流行った映画」、「日本で高い評価を得た映画」、「日本の文化を紹介できるような映画」という視点で選んできたそうで、日本からカナダに短期で滞在する人には「もう見たもん」というものが多いですが、日本をあまりまだ知らない人、日本に興味を持っている人には、面白いものを選んでいると思っていました。映画を観る前には、どうしてこれが流行ったのか、どうしてこの題材なのか、という説明もしてくれて、教授などは日本のいろんなことを学んだわけですね。

来月が最後なんだけど、来月の映画は Fear and Trembling. これは、アメリカでは一部の都市で劇場公開もされ（カナダでは公開されてないはず）、私も公開時に見た。日本人が観ると「え？」なのですが、外人が見るとというか、外人が感じる日本のオフィスというのがああなんだと思います（この映画の演劇効果的な部分に日本人には違和感を感じると思いますけど）。日本の職場での慣習ってやっぱり独特。逆にアメリカの職場だって日本から来た人からみたら理解に苦しむと思う。アメリカの会社で What do YOU wanna do? って上司に言われて、「オマエが何をすべきかこっちに言うんだろーが！上司のくせに！」と真顔で文句言う人は、やっぱり文化の差に悩まされているわけです。