HUG

さっき、近所のハードウェアストアに行って精算してもらってたら、レジのお姉さんの友達がやってきて、

「アイ ストップド バイ ユア ハウス イエスタデイ トゥー ギブ ユー ア ハグ、バット ユー ワー ナット ホーム (昨日、ハグしてあげようと思って家に寄ったのに留守だった)」

「オオー、ソーリー (あらゴメン)」

「アイ キャン ギブ ユー ア ハグ ヒア ナウ (じゃあここでハグ)」

むぎゅー

という会話があって、「ハグって大事だわ。」とレジのお姉さんがくるっと私に向き直って言うもんだから、「アイ ニード ワン、トゥー」とポソっと言ったら、「リアリー？アイ キャン ギブ ユー ワン」と言ってレジ越しにハグしてもらった。ラッキー。

それだけ。

カタカナ変換するの面倒だったわ。